观月记原文及翻译-观月记文言文阅读答案同步解析

大家好,我是百事小编,今天给大家分享观月记原文及翻译-观月记文言文阅读答案同步解析的知识,一起来看看吧！

本文目录一览：

• 1、文言文观中月全文翻译
• 2、观月记原文翻译赏析张孝祥的文言文
• 3、《观月记》翻译是什么?

文言文观中月全文翻译

1、盖中秋之月，临水之观，独往而远人，于是为备。 书以为金沙堆观月记. 翻译：观赏月亮最明亮在中秋之夜，而观赏中秋的月亮，靠近水的地方景观优美。靠近有水的地方去观赏，最好是独自一人前往。 而独自前往的地方，又以离人远的地方最好。

2、译文：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。 将士何须哀怨那柳树不发芽，春风根本吹不到玉门关外。 求一首诗文言文解释 8句话 翻译：清明正好是暮春的时节，却偏偏惹来闲愁涌上眉尖。

3、我找了一篇，不知道是不是你想要得，翻译不全啊，只是单个词的解释观月记张孝祥月极明于中秋，观中秋之月，临水胜〔临水胜靠近水的地方景观优美。〕。临水之观，宜〔宜适宜，应当。〕独往。

4、盖中秋之月，临水之观，独往而远人，于是为备。书以为金沙堆观月记。蕲（qi2）：求。 阆(lang2)风 ：穿过高大建筑物空旷处的风。翻译：我在八月中秋之夜路过洞庭湖，天上没有一片云彩，而月亮明亮如白昼。

观月记原文翻译赏析张孝祥的文言文

作者写洞庭观月所见，文字极为简略，仅言“天无纤云，月白如昼”，“(沙)高十仞，四环之水，近者犹数百里”，及“沙之色正黄，与月相夺，水如玉盘，沙如金积，光采激射”而已，可谓点到即止。

观月记张孝祥原文及翻译注释如下：原文 月极明于中秋，观中秋之月，临水胜；临水之观，宜独往；独往之地，去人远者又胜也。然中秋多无月，城郭宫室，安得皆临水？盖有之矣，若夫远去人迹，则必空旷幽绝之地。

观月文言文翻译 观月记 张孝祥 月极明于中秋，观中秋之月，临水胜；临水之观，宜独往；独往之地，去人远者又胜也。 然中秋多无月，城郭宫室，安得皆临水？盖有之矣①，若夫远去人迹，则必空旷幽绝之地②。

译文：月亮在中秋之夜最为明亮，在中秋那天赏月，以靠近水的地方为最佳；到水边去赏月，应当单独一人前往；独身前去的地点，离开众人越远就越好。

观月记 张孝祥 月极明于中秋，观中秋之月，临水胜；临水之观，宜独往；独往之地，去人远者又胜也。然中秋多无月，城郭宫室，安得皆临水？盖有之矣①，若夫远去人迹，则必空旷幽绝之地②。

《观月记》翻译是什么?

译文如下：观赏月亮最明亮在中秋之夜，而观赏中秋的月亮，靠近水的地方景观优美。靠近有水的地方去观赏，最好是独自一人前往。而独自前往的地方，又以离人远的地方最好。可是，中秋往往又多没有月亮。

译文：月亮在中秋之夜最为明亮，在中秋那天赏月，以靠近水的地方为最佳；到水边去赏月，应当单独一人前往；独身前去的地点，离开众人越远就越好。

翻译：月亮于中秋的时候最亮，观赏中秋的月亮，临水处最好；而临水观月，最好一人独往，独自流连之地，离人迹偏远的地方又更有妙处。

先看看《观月记》的原文翻译：观赏月亮最明亮在中秋之夜，而观赏中秋的月亮，靠近水的地方景观优美。靠近有水的地方去观赏，最好是独自一人前往。而独自前往的地方，又以离人远的地方最好。可是，中秋往往又多没有月亮。

以上就是关于观月记原文及翻译-观月记文言文阅读答案同步解析的全部内容,希望能对你有所帮助