狂泉文言文翻译-狂泉文言文翻译启示

大家好,我是百事小编,今天给大家分享狂泉文言文翻译-狂泉文言文翻译启示的知识,一起来看看吧！

本文目录一览：

• 1、《狂泉》文言文翻译是什么
• 2、文言文狂泉中三个其分别指的是什么?
• 3、狂泉文言文翻译及注释

《狂泉》文言文翻译是什么

译文： 从前有一个国家(今天所谓城市)，全国只有一眼泉水，名叫“狂泉”。全国的人都饮这水，没有不疯的；唯有国家的君主打井取水，唯一可以没有疾病。

狂泉文言文翻译及注释如下：翻译如下：从前有一个国家，国内有一汪泉水，号称叫“狂泉”。国里的人喝了这水，没有一个人不发狂的，只有国君凿井取水喝没事。国人都疯了，反到说国君不疯的才是真疯。

翻译：曾经有一个国家，国内有一汪泉水，号称叫“狂泉”。国内的人喝了这水，没有一个人不发狂的，只有国君打井取水饮用时，没有发狂。国内的人都疯了，反而说国君不疯的才是真疯。因此国人就聚集起来谋划。

文言文狂泉中三个其分别指的是什么?

1、昔(1)有一国，国中一水，号曰“狂泉”。国人饮此水，无不狂，唯(2)国君穿(3)井而汲(4)，独得无恙(5)。国人既(6)并(7)狂，反谓国主之不狂为狂。于是聚谋(8)，共执(9)国主，疗其狂疾。

2、从前有一个国家，国内有一汪泉水，号称叫“狂泉”。国里的人喝了这水，没有一个人不发狂的，只有国君打井取水饮用时，没有发狂。国人都疯了，反说国君不疯的才是真疯。

3、昔（1）有一国，国有一水，号曰“狂泉”。国人饮此水，无一不狂，唯（2）国君穿（3）井而汲（4），故无恙（5）。国人既（6）狂，反谓国君之不狂为狂。于是聚谋（7），共执（8）国君，疗其狂疾。

狂泉文言文翻译及注释

狂泉文言文翻译及注释如下所示。注释 昔：曾经。唯：只有。穿：凿，挖掘。汲：打水。恙：病。既：已经。谋：计划，商议。执：抓住。毕：全部，都。具：具备，具有。

狂泉文言文翻译及注释如下：翻译：曾经有一个国家，国内有一汪泉水，号称叫“狂泉”。国内的人喝了这水，没有一个人不发狂的，只有国君打井取水饮用时，没有发狂。国内的人都疯了，反而说国君不疯的才是真疯。

昔（1）有一国，国有一水，号曰“狂泉”。国人饮此水，无一不狂，唯（2）国君穿（3）井而汲（4），故无恙（5）。国人既（6）狂，反谓国君之不狂为狂。于是聚谋（7），共执（8）国君，疗其狂疾。

意思是：从前有一个国家，国内有一汪泉水，号称叫“狂泉”。国里的人喝了这水，没有一个人不发狂的，只有国君打井取水饮用时，没有发狂。国人都疯了，反说国君不疯的才是真疯。

译文 听语音 从前有一个国家，国内有一汪泉水，号称叫“狂泉”。国里的人喝了这水，没有一个人不发狂的，只有国君打井取水饮用时，没有发狂。国人都疯了，反说国君不疯的才是真疯。

以上就是关于狂泉文言文翻译-狂泉文言文翻译启示的全部内容,希望能对你有所帮助